https://journal.unej.ac.id/SEMIOTIKA <p><em>Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik </em>(atau <em>Semiotika</em>), <em>ISSN: 1411-5948 (Print)</em><em>, 2599-3429 (Online)</em> adalah forum nasional untuk penelitian orisinal di bidang sastra dan linguistik, yang berfokus pada identitas dalam bidang sastra dan identitas dalam bidang linguistik, pada konteks nasional dan lokal, khususnya dalam bahasa Indonesia dan daerah. Cakupan penelitiannya lebih luas dari kedua bidang tersebut, karena dapat mencakup kajian interdisipliner yang mengkaji permasalahan sastra dan linguistik. Untuk bidang sastra, kajian dapat menyoroti karya sastra Indonesia, sastra lokal, atau sastra hasil terjemahan. Untuk bidang linguistik, kajian dapat menyoroti potensi linguistik dan linguistik terapan, di antaranya fonologi, morfologi, sintaksis, semantik, sosiolinguistik, psikolinguistik, antropolinguistik, etnolinguistik, ekolinguistik, dialektologi, pragmatik, analisis wacana kritis, etnografi komunikasi, linguistik komparatif, linguistik forensik, dan linguistik korpus.</p> Fakultas Ilmu Budaya Universitas Jember en-US Semiotika 1411-5948 https://journal.unej.ac.id/SEMIOTIKA/article/view/4488 <p><span style="font-weight: 400;">This study aims to (1) identify the frequency of use of the words "bisa", "dapat", and "boleh" using the frequency of occurrence of Concordance and Collocation; and (2) compare the use and meaning of the words "bisa", "dapat", and "boleh" using the LCC Indonesia 2023 Corpus approach and collocation. The study was conducted by combining qualitative and quantitative methods. The results of the study show the following findings. First, the frequency of occurrence in the corpus of the word "bisa" reached 2,463,773/million words; the word "dapat" reached 1,858,449/million words; and the word "boleh" reached 145,184/million words; based on the last three years (2020-2022). Second, based on the comparison of the use and meaning of the words "bisa", "dapat", and "boleh" shows that the use of the word "bisa" gets more attention in its use with the meaning of the word juxtaposed with other words; producing sentences with the form of a person's ability or expertise possessed by an individual. The word "dapat" based on the use and meaning of the word, tends to express the possibility or opportunity for something. The word “boleh” based on the use and meaning of the word, shows the conflict between refusal and permission. </span></p> Nurul Apriani Ymaniyar Copyright (c) 2025 Semiotika 2025-01-01 2025-01-01 26 1 1 14